great help

You're a great help, I must say!

我得说，你可没少帮忙！

I owe a debt of thanks to Joyce Thompson, whose careful and able research was of great help

我要衷心地感谢乔伊斯·汤普森先生，他严谨而卓著的研究给予了我极大的帮助。

This was a great help for my quick improving.

这对我的快速提高也有着很重要的作用.

All these theoretical research offered great help for the trial practice.

上述研究成果为实践中的审判工作提供了有力的理论支撑.

You've been a great help, I must say.

依我看，你真是帮了个大忙啊。

This turned out to be a great help to the weavers.

结果这对纺织工人很有好处.

Thank you. You've been a great help already.

谢谢你。你已经帮了大忙了。

Fiberoptic bronchoscopy may be of great help.

纤维支气管镜检查有很大的帮助.

Agni & Rudra: We could be a great help to you!

阿奢尼 & 楼陀罗: 我们对你益处极大.

Diligence is a very great help even to a mediocre intelligence.

在智力平平的人身上,勤奋也能起到巨大的作用.

I owe a debt of thanks to Joyce Thompson, whose careful and able research was of great help.

我要衷心地感谢乔伊斯·汤普森先生，他严谨而卓著的研究给予了我极大的帮助。

It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you

根本不费事，恰恰相反，非常荣幸能帮到你。

He is a great help ( er ) to you.

他是你的得力 副手.

You've been a great help.

你帮了大忙。

My wife and I have used TV Ears almost daily for the past two years and find them a great help in our enjoyment of television.

在过去的两年里,我和妻子几乎每天都用电视机的耳机,发现它对我们享受电视的乐趣有很大帮助。

It has a great help for steel body PDC bit design.

这对于PDC钻头设计具有重要的理论指导意义和实际应用价值.

The role of vegetation in outlining formations is often of great help.

在圈定地层过程中,植被往往具有很大的作用.

Your advice was a great help to me.

你的劝告对我大有帮助.

His business expertise will be of great help to us.

他的商业本领将会对我们有极大帮助.

He has rendered me great help in time of need.

在我贫困时,他给了我不少的帮助.

How can we pay you back for your great help?

我们要怎么才能报答你的恩惠 呢 ?

Since it is that the whole pop music is almost pure instrumental except verse and chorus, so detection of vocal part in pop music can do great help to pop music structure analysis.

由于除了主歌、副歌，其他部分基本都是纯音乐组成，因此流行音乐中人声的识别对于流行音乐的结构分析有着很大的辅助作用。

Conclusion CT examination can exactly reveal the shape of orbital muscles and the changes of their neighborhood. The CT findings combining with the clinical features, lab examination, follow up and diagnostic treatment are of great help to make a correct diagnosis of orbital myositis.

结论CT能准确显示眼眶肌炎的眼肌形态和周围结构变化，结合其临床表现、实验室检查和随访诊断性皮质激素治疗有助于正确诊断。

It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.

根本不费事，恰恰相反，非常荣幸能帮到你。

The tour guide has been a great help.

导游帮了大忙.

His advice was a great help to our success.

他的指教对我们的帮助很大.

So, the legacy-support agreement signed between citizens is of great help to lighten the burdens of society and is favorable to improve the conditions of disadvantaged people. That could also present socialist spiritual civilization.

所以公民之间签订遗赠扶养协议，对于减轻国家和社会的负担有莫大的帮助，也有利于养老育幼，保障弱势群体的利益，是社会主义精神文明的体现。

The tripod is a great help to get sharp images.

三角架可以让你得到更锐利的图片.

The introduction of opera literature into modern literary study will surely be of great help to the better understanding of the value of traditional literary resources, of a wider literary study vision and the development of modern opera.

把现代戏曲文学纳入到现代文学史研究的范畴中来，对认识传统文学资源的价值、开拓文学研究的视野、促进中国现代戏剧文学的发展具有重要意义。

So the weather satellites are a great help to the meteorologists.

所以气象卫星确实给了气象学家很大的帮助.